π i'm forced to use outlook at my new job (no idea which version of outlook) and i hate how it always autocorrects the emoticon ':)' into a smileyface/emoji 'β»', which then is displayed as 'J' on other mail apps.
crazy settings to the rescue: outlook β new email β file β options β mail β editor options β proofing β autocorrect options β autocorrect β replace β :) β delete.